gia súc
- Noun:
- Domestic animals, livestock: "Gia súc" refers to domesticated animals, typically mammals with fur or hair, that are raised by humans in a household or farm setting for purposes such as labor, food (meat, milk), or other products. Common examples include buffalo, cattle, pigs, and goats.
- Noun:
- Nông dân chăm sóc đàn gia súc của họ rất cẩn thận. (Farmers take very good care of their livestock.)
- Trâu và bò là những loại gia súc quan trọng ở nông thôn Việt Nam. (Buffalo and cattle are important types of livestock in the Vietnamese countryside.)
- Gia đình tôi nuôi nhiều gia súc như lợn, dê và thỏ. (My family raises many domestic animals such as pigs, goats, and rabbits.)
"chăn nuôi gia súc": to raise livestock, to rear domestic animals.
- Chăn nuôi gia súc là một nghề truyền thống. (Raising livestock is a traditional occupation.)
"đàn gia súc": a herd of livestock, a flock of domestic animals.
- Đàn gia súc đang gặm cỏ trên đồi. (The herd of livestock is grazing on the hill.)
Gia cầm (noun): Poultry, domestic fowl (e.g., chickens, ducks). This is a related but distinct category for birds.
- Gia cầm và gia súc là hai nhóm vật nuôi chính. (Poultry and livestock are two main groups of farm animals.)
Vật nuôi (noun): Pet, domestic animal (a broader term that can include both "gia súc" and pets like dogs and cats).
- Chó có thể là vật nuôi làm bạn, không chỉ là gia súc. (Dogs can be companion pets, not just livestock.)
- Súc vật nuôi: Domesticated animals (a more formal or general term).
- Thú nuôi: Domestic animals (can sometimes imply pets more than livestock).
Buôn bán gia súc: To trade livestock.
- Chợ phiên là nơi buôn bán gia súc sầm uất. (The market fair is a bustling place for livestock trading.)
Dịch bệnh trên gia súc: Livestock epidemic.
- Dịch bệnh trên gia súc có thể gây thiệt hại lớn. (A livestock epidemic can cause great losses.)
Đầu trâu mặt ngựa: (Literally: Buffalo head, horse face). An idiom describing fierce, ugly, or brutish-looking people. It originates from the images of these "gia súc".
- Bọn côn đồ trông như đầu trâu mặt ngựa. (The hooligans look like a bunch of brutes.)
Khỏe như trâu: (As strong as a buffalo). A common simile praising someone's strength, referencing a typical "gia súc".
- Anh ấy làm việc khỏe như trâu. (He works as strong as an ox.)
- domestic fowl, cattle,..